Empat serangkai, di sebuah restoran, dan sebuah lagu yang sedih,
Teh Ilona nan cantik jelita, jatuh hati dengan sang Aa’ András, sang Pianis yang baru direkrut untuk main piano baru di restoran Aa’ László. Padahal si teteh sudah punya hubungan (teu jelas) dengan Aa’ László. Aa’ András juga jatuh hati pada pandangan pertama dengan teteh, lahirlah sebuah lagu nan sedih “Gloomy Sunday”. Akhirnya mereka bertiga punya hubungan – lagi-lagi – nan tak jelas, but it worked.
Aa’ Hans Wieck datang di suatu hari merayakan ultahnya dan langsung jatuh hati ama teteh, di samping jatuh hati pada beef roll restoran Aa’ László dan suka dengan lagu Aa’ András. Tapi sewaktu melamar teh Ilona, langsung ditolak – ngga pake mentah-mentah tapi.
Pas di suatu haru Aa’ Hans datang dan sudah menjadi kolonel tentara Jerman yang bertugas di Hungaria, tempat restoran berdiri. Aa’ András akhirnya bunuh diri dengan pistol Aa’ Hans, setelah dia mengiringi teh Ilona membawakan lirik lagu “Gloomy Sunday” pertama kali.
Aa’ László yang notabene keturunan Yahudi akhirnya dibawa dengan kereta menuju Auschwitz. Padahal si Aa’ udah membantu Kolonel Hans untuk ‘menolong’ kaum Yahudi yang punya duit yang ingin mendapatkan surat jalan.
Jadilah teh Ilona sendiri, tapi dia ternyata sudah mengandung anak (siapa ya?).
Aa’ Hans kembali sekian puluh tahun kemudian, untuk merayakan ultahnya di restoran yang sama. Tayangan kedatangannya membuka film ini. Setelah menyantap kue ultah ke-80-nya, Aa’ Hans (kakek tepatnya) terjatuh dan akhirnya meninggal.
Di akhir film, tangan teteh sedang mencuci hiasan kue ultah ke-80 Aa’ Hans dan botol racun yang pernah hampir diminum oleh Aa’ András dan Aa’ László. Teteh kemudian bersulang dengan sang putra, merayakan ultah teteh.
Gambar-gambar film ini sangat bagus, saya paling suka tayangan pada saat Aa’ membonceng sepeda yang dikayuh teh Ilona sepanjang jembatan untuk mengejar Aa’ András yang mau bunuh diri.
