So, firefox 3b3 is really coming..
Walau alih bahasa Indonesia masih belum di-review oleh tim l10n, saya masih tetap (sok) sibuk dengan kerjaan baru ini.
Baru-baru ini saya belajar python juga akhirnya, setelah sekian tahun tidak belajar bahasa pemrograman baru. The reason? Pak Axel – sang ketua- memperbarui perangkat pembantu l10n sehingga menjadi lebih robust.
Setelah comot sana-sini, akhirnya saya berhasil memodifikasi script python perangkat (compare-locales) dan pustakanya, supaya menge-dump daftar kata yang digunakan dalam alih-bahasa. Setelah itu, dengan menggunakan PyEnchant, setiap kata yang ada dalam berkas l10n dicek ejaannya. Lumayan efektif, saya berhasil memperbaiki beberapa entri yang saalh keitk seperti yag (yang), umunnya (umumnya), dsb.
Sekarang, mengunggah berkas ke subversion http://moz-langpack-id.googlecode.com…
