Senarai Waktu » Firefox+Mozilla

Firefox Indonesia and HTTP Error 501

rodin — Sat, 28 Nov 2009 14:43:00 +0000

If you are using Firefox Indonesian version and getting HTTP error 501 Not Implemented on some websites, here is an info.

The culprit lies on the modsecurity installation on Apache webserver. The rules are:

For modsecurity 2.5.10 (tested), using Core ModSecurity Rule Set ver.2.0.3: Rule id 958885 on modsecurity_crs_40_generic_attacks.conf around line 253 (254?)
For modsecurity 2.1.7 (tested) using Core ModSecurity Rule Set ver.1.5.1: Rule id 950006 on modsecurity_crs_40_generic_attacks.conf around line 105-108

Workarounds:

For modsecurity 2.5.10, workaround is to disable rule id 958885 in file modsecurity_crs_40_generic_attacks.conf
For modsecurity 2.1.7 with core rules ver 1.5.1, workaround is to remove string “|id” (yes, remove that pipe character also) on the regular expression of rule 950006 in file modsecurity_crs_40_generic_attacks.conf

Tested using:

Web browser:
- Firefox 3.6 (Localized version: Indonesia, nightly build) using following User-Agent: Mozilla/5.0 (Macintosh; U; Intel Mac OS X 10.6; id; rv:1.9.2b5pre) Gecko/20091126 Namoroka/3.6b5pre
- Firefox 3.6 (Localized version: Indonesia) on other platforms (win32 and linux)
- Released versions: Firefox 3.5, Firefox 3.0 (Localized version: Indonesia)
- wget -U “Mozilla/5.0 (Macintosh; U; Intel Mac OS X 10.6; id)”.
Webserver:
- CentOS 5.4 on VirtualBox, using compiled Apache (2.2.14) and compiled Modsecurity (2.1.7)
- Fedora 10 on VirtualBox, using Apache RPM (2.2.11-2.fc10) and Modsecurity RPM (2.5.10-2.fc10)

I’ve reported the bug to modsecurity.org: https://www.modsecurity.org/tracker/browse/CORERULES-26 (you will need a login to view)

Update: tajidyakub has dicussed this this thread a year ago.

Update 2: Fix the rule id in the workaround

Update 3: Added the pipe character too, thanks to gregorius.

Ngobrol Pengaya Mozilla

rodin — Sat, 18 Apr 2009 18:44:42 +0000

in English: Mozilla Add-ons Development Talk

Sudah pernah pake Pengaya? Penasaran bagaimana cara pengembangannya? Yuk ketemuan di kampus ITS Sukolilo Surabaya!

Tempat persisnya di Taman Sistem Informasi (sebelah Graha ITS)
Waktu: 24 April 2009 14:00 sehabis jumatan gitu deh!
Pembicara: saya :p, pengembang Purezilla, pengembang HΛnif
Biaya gratis sajalah, tapi ikutan nimbrung ya!
Pendaftaran: silakan isi form di SpreadFirefox.com atau email saja ke kiki [dot] ahmadi [at] gmail [dot] com dengan subjek [MOZREGISTER] beserta nama lengkap dan email, kalau sudah kenal, colek saja di Facebook/YM-nya

Yuk ah ditunggu!

–

URL referensi:

My Internet is in English

rodin — Sat, 18 Apr 2009 18:23:30 +0000

FreSh Jumat malam kemarin adalah acara pertama saya sebagai anggota komunitas Mozilla untuk tampil sebagai pembicara. Topik yang saya presentasikan adalah tentang sekitar Mozilla Firefox Indonesia dalam hubungannya dengan penggunaan Bahasa Indonesia di Internet. Satu pertanyaan yang mengganjal di pikiran saya selama ini saya keluarkan: mengapa butuh Bahasa Inggris hanya untuk ber-Internet ria?

Tentu saja, menggunakan Bahasa Indonesia dalam perangkat lunak/gadget/situs web s*cks. Although it s*cks for you, maybe it won’t s*ck the other. If you don’t like it, don’t use it . Stop complaining, start to care for other Indonesian people, won’t you?. The web is not only for you, that’s all.

Terima kasih buat Ivan Lanin, Catur, Pitra, dkk. You guys rocks!

Update:

The report is here and here.

Aulia wonders something. What’s the irony actually? Is it just because the topics is about Indonesian language and the speakers doesn’t even bother to use Indonesian language in a right way?

Why English in Websites?

rodin — Mon, 23 Mar 2009 09:02:30 +0000

There are 2 websites mentioned on Okto’s blog (hell yeah, I read those entries at Planet Terasi every day). And I also have take a look at another 2 websites, 2.0 slogan included or a tweet-like functionality expanded.

A friend of mine stares at me when I logon to Facebook with Indonesian user interface. She laughs when she saw my Facebook. You probably heard the term “unduh” lately. Why (not) Bahasa Indonesia?

This question is always popping out of my mind everytime I take a look for Indonesian websites. Is this a cost of <insert Microsoft Windows term here> monoculture (pirate version included) or we are just lazy using computer terms in Indonesian? How many of you installed Indonesian LIP for Windows XP or Vista?

My first highly unscientific guess is that English term is always shorter and we hear it everytime, we saw it everytime, so we use it everytime, and get stuck with it. Even now as early as elementary school. How many elementary students know what is “ponsel“? They call it using its “English” abbreviation, spelled in Indonesian way. Heck, even English people call it “cell phone” or “mobile”, people in Germany call them “handy“, and French are using “portable“.

And then another questions pop out. Are we:

using English because the developer of the website is only know the common UI words for the website in English? (Home, Login, Search, Register, About Us, Back, Top, bla bla bla..)
using English because the target user is the people that already familiar with English websites and using Bahasa Indonesia is just too weird, and make use of it will slowdown our speed to socialize?
using English because we don’t really care who is the target user and we don’t really care as long as I got my job done
using Bahasa Indonesia is not “cool” enough, doesn’t attract people?
promoting English first, Indonesian second?

Why am I complaining? I even wrote this in my poor English.
Maybe I’m OMDO, I don’t have any stat here, do I?

Mari Bersua Burung Gemuntur

rodin — Mon, 22 Sep 2008 17:39:58 +0000

From Thunderbird

Masih kurang 453 string lagi waks!

Survei Firefox di Indonesia

rodin — Fri, 19 Sep 2008 21:56:54 +0000

Buat yang belum mengisi tentunya

http://surveys.mozilla.org/?id=10&plocale=id

Pulang dari Mozilla Summit 2008

rodin — Mon, 04 Aug 2008 01:06:48 +0000

…alhamdulillah pulang dengan selamat…

Whistler sangat indah, terletak di pegunungan 700m di atas permukaan laut. Saya sempat naik ke ketinggian 2000m untuk meilhat Inukt di salah satu puncak gunung di sana.

Mozilla Summit 2008 adalah pertemuan para kontributor Mozilla terbesar yang pernah diselenggarakan, lebih dari 300 orang diundang. Mulai dari anak SMA hingga para sesepuh jaman Netscape ada di sini. Mulai dari programmer hingga marketing semuanya ada.

Saya secara khusus berdiskusi dengan Gen Kanai dari Mozilla Japan tentang Firefox di Indonesia. Perhitungan kasar bersama Gen & Ken menghasilkan angka kasar sekitar 2 juta lebih instalasi Firefox di Indonesia saja. Gen berkata wow banyak sekali ketika bercerita bahwa hampir setiap warnet di Indonesia dapat ditemukan Firefox karena hal yang sama belum terjadi di China dan Jepang.

Salah satu aspek penting yang saya utarakan adalah bagaimana cara membuat layanan dukungan untuk pengguna Firefox versi londo-amerika dalam tulisan berbahasa Indonesia. Masalahnya adalah setiap Firefox ditaut sedemikian rupa hingga daftar isi bantuan (menu Help), halaman web, dan tetek bengek web mozilla.com lainnya sehingga setiap versi londo-amerika (en-US) akan selalu mendapatkan versi en-US di webnya. Mungkin tidak terlalu masalah untuk dijadikan beranda (homepage) di browser, akan tetapi bagaimana pengguna dapat mendapatkan bantuan untuk Firefox dengan jelas dan bahasa yang lebih mudah dimengerti, sekalipun menu dan jendela dialog dalam bahasa Inggris (yang mungkin lebih familiar dengan para pengguna Firefox di Indonesia).

Kedua adalah aspek bandwidth, kita semua tahu betapa berharga dan mahalnya bandwidth (internasional) di Indonesia. Server cermin (mirror) sangat dibutuhkan secara lokal, mungkin IIX adalah lokasi yang tepat.

Beberapa mozillians bertanya ke saya apa yang membuat Firefox begitu populer di Indonesia. Saya hanya dapat menjawab mungkin peran lulusan sekolah & universitas berperan sangat besar. Para web developer yang notabene ujung tombak pembuat konten di Indonesia tanpa dipaksa selalu membuat web yang mereka buat tampil dengan baiknya di Firefox, IE, dan Opera. Secara sadar-tidak sadar, mereka mengimplementasikan standard web dalam produk yang mereka hasilkan.

Hari Rabu dibuka dengan laporan bug yang membuat hampir seluruh kontributor harus melewati jalan memutar gunung untuk mencapai bandara Vancouver selama hampir 7 jam. Akan tetapi bagi mereka yang berangkat pagi tidak ada yang menyesal karena kita dapat mengagumi keindahan ngarai dan tebing gunung Kanada sepuas-puasnya. Capek baru terasa setelah kita memasuki jalan tol

Dan hari Kamis dibuka dengan padamnya listrik karena truk laundry menyeruduk trafo hotel . Session dibikin lesehan dan tetap berlanjut walau seadanya.

Saya ngobrol dengan banyak orang mulai dari localizer China, Polandia, Lithuania, Israel, Perancis, Italia, Spanyol, Jerman, Kurdi, India, Jepang, Taiwan, Turki, Irlandia, Georgia, Korea, Portugis, Arab, wah sudah lupa lagi…

Yeah, cool resort, great place, great people, what else I can ask for?

BlogDetik.com atawa DagDigDug.com, Helep…

rodin — Thu, 01 May 2008 08:51:06 +0000

… siang yang panas…

Tidak pernah terpikir sepusing ini jadinya.

Sebulan terakhir ini, sok sibuk ngurusin halaman in-product Firefox 3. Salah satunya adalah halaman “Getting Started”.

Dari contoh halaman Inggris-Amrik sono, maunya disertakan beberapa situs yang populer. Dan setelah cari-cari sodok sana-sini daftarnya:

Kategori Bekerja (Work)

googledocs (sunting dokumen online)
linkedin (profil pekerjaan?)
rememberthemilk.com (daftar to-do)
ada saran?

Kategori Belajar:

id.wikipedia.org
ilmukomputer.com
belum nemu lagi, ada yang ngasih saran? ada yang punya link ke situs sharing resep masakan, plis jangan lagi yang berhubungan dengan komputer-sudah ada ilkom soalnya?)

Kategori Bermain (Play)

layartancap.com
getmiro.com (unduh video)
youtube (masih diblokir nggak sih?)
ada saran?

Kategori Connect (masih belum nemu padanan bahasa Indonesianya)

friendster
kaskus.us
layanan blogging: dagdigdug atau blogdetik (dapet daftarnya dari mas budi putra)

Yang bikin pusing adalah harus memilih dagdigdug.com dan blogdetik.com. Dua-duanya sama bagus, dua-duanya asli Indonesia. Dua-duanya sama-sama WordPress-MU. Sayang dibuang, sayang, sayaaaang.. argghhh, sekian banyak persamaan…

ADA SARAN TIDAK BUTUH BANTUAANNNNNN…

Update: somewhat resolved

Testing Firefox

rodin — Sun, 06 Apr 2008 05:41:48 +0000

Open up litmus
Do the test
All URL referenced in default bookmark is 404, because we don’t have id locale in mozilla.com
But I keep choosing green, doch..

Sorry my Mozilla friends, I was spamming litmus, because in my mind, I keep thinking that we will have id locale setup very soon there… Let me test with the next build again…

Firefox 3 Beta 5 Bahasa Indonesia, Akhirnya…

rodin — Wed, 02 Apr 2008 17:49:50 +0000

….duh, kangen sekali…

Update: Silakan menuju situs web Mozilla langsung untuk mengunduh Firefox Bahasa Indonesia.
Update: Kunjungi juga situs web Mozilla Indonesia atau gabung ke milis!
Update: Sudah keluar yang RC1

PERHATIAN: Firefox 3 Beta 5 masih dalam tahap Beta untuk perluan testing. Jika anda tidak yakin dan tidak bisa, jangan pasang sama sekali atau jangan pasang tanpa membuat backup.

Terima kasih kepada:

Dody Suria Wijaya dan Milda Irhamni, tanpa beliau-beliau ini, kerjaan ini juga nggak akan bisa masuk Firefox 3 Beta 5.
yang mengilhami, tanpa niat tak akan ada usaha. Gunakan BlankOn Linux!
LouCypher a.k.a ZoolCar9, milis bahtera, kamus orisinil, senaraipadananistilah, semua yang baca catatan ini (ada ya? hehehe).
Okezone atas izin Feed RSS-nya, Benitius Brevoort atas izin menggunakan berkas myspell dictionaries untuk pengecek ejaan (tapi belum default di Firefox 3 Beta 5!).
nyonyasibuk dan suaminya, tanpa leptop-leptopnya dan kopi serta kuenya yang ueeenyak-enyak-enyak-enyak, tak akan ada skrinsut ini.
yang terlupa, mohon maaf…

Komplen, reques, semuanya tentang firefox dan mozilla, bisa ikutan milis atau langsung daftarkan penemuan anda ke bugzilla untuk Firefox Indonesia.

En plis, kalau ada waktu dan kesempatan, ikutan dong testing…

Langsung saja ke halaman pengumuman Firefox 3 Beta 5 dan catatan rilisnya.